Chinese:        他什么时候回来? (tā shén me shí hòu huí lai ?)        

Japanese:        彼はいつごろお帰りになりますか?  
French:        Quand est-ce qu'il rentrera?  
Spanish:        ¿Cuándo vuelve?  
German:        Wann ist er wieder da?