Chinese:        您有请求赔偿的货签吗? (nín yǒu qǐng qiú péi cháng de huò qiān mā ?)        

Japanese:        クレイムタッグをお持ちですか?  
French:        Avez-vous votre bulletin de bagages?  
Spanish:        ¿Tiene el resguardo del equipaje?  
German:        Haben Sie Ihren Gepäckschein?  

• bulletin [´bulətin]   n.公报，公告，告示   (高中英语单词)