Chinese:        末班车已经开了吗? (mò bān chē yǐ jīng kāi le mā ?)        

Japanese:        終電はもう出ましたか?  
French:        Le dernier métro est déjà passé?  
Spanish:        ¿Ya ha pasado el último tren?  
German:        Ist der letzte Zug schon abgefahren?