Chinese:        是在右边还是在左边? (shì zài yòu biān hái shì zài zuǒ biān ?)        

Japanese:      右の方ですか、左の方ですか?  
French:        C'est du côté droit ou du côté gauche?  
Spanish:        ¿Está a la derecha o a la izquierda?  
German:        Ist es rechts oder links?