Chinese:        哪趟车是到北京去的? (nǎ tàng chē shì dào běi jīng qù de ?)        

Japanese:        北京行きは何番線ですか?  
French:        Quel train est pour Pékin?  
Spanish:        ¿De qué andén sale el tren a Beijing?  
German:        Welcher Zug ist für Beijing?