John Coletta quit as chief financial officer of Real Goods Solar Inc. in late August