As Yahoo Inc. considers selling itself, Jerry Yang is finding himself in an awkward position.

就在互联网企业雅虎公司(Yahoo Inc.)考虑出售自己之际，首席执行长杨致远(Jerry Yang)发现自己正处于十分尴尬的境地。

One of Yahoo's largest shareholders, the hedge fund Third Point LLC, on Friday called for Mr. Yang to resign from the Internet company's board because of reports that he has proposed taking a controlling stake in Yahoo along with other buyers.

雅虎最大的股东之一、对冲基金公司Third Point LLC上周五要求杨致远从雅虎董事会辞职，因为有消息称他提出与其它买家一道获得雅虎的控股权。

The hedge fund said Mr. Yang's actions created a conflict of interest because of his role as a Yahoo director who will vote whether to accept bids from other suitors. Mr. Yang must 'declare whether he is a buyer or a seller