2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
(3)分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切,翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语化成句子,分开来叙述,为了使语意连贯,有时需要适当增加词语。例如: 例1...
2009-10-02
(2) 逆序法。英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同,甚至完全相反,这时必须从原文后面开始翻译。 例如: 例1. Aluminum remained unknown until t...
2009-10-02
英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念,而汉语则不同,常常使用若干短句,作层次分明的叙述。因此,在进行英译汉时,要特别注意英语和汉语之间的差异,将英语的长句分解,翻译成汉语的短句...
2009-10-02
考研中阅读的目的是迅速准确获取所需的知识和信息,回答文章后所附的问题,充分展示考生综合运用英语这门语言的能力,而不是理解和掌握文章的全部内...
2009-10-02
长句 1. 长句:长句是让我们感到很困难的句子,长句的明显特点就是句子比较长,一个句子往往有三、四行,甚至一个句子就是一段。许多应试者在阅读时经常会陷入...
2009-10-02
武侠小说里的大侠常常武功盖世,“小李飞刀”的“刀”已出神入化,但也是源于最初的基本套路;现代化的高楼大厦可以风格迥异,却也都是...
2009-10-02
现在大家都在谈背单词争来争去,无非就是个方法问题但我们背单词的目的却被忽视了结合研究生考试,我们背单词的最大目的是为了看懂文章,因此我们背单词方法应该以这种目的为...
2009-10-02
一提到如何提高阅读水平,人们自然想到的答案是:多读。这当然没错,熟能生巧是世人皆知的道理。但,读也要讲求质量。盲目无绪地乱读未...
2009-10-02
现在距离考研只有一个月了,很多同学还在为英语阅读能力难以提高而发愁。其实,英语复习中,大家很容易忽略的一个捷径就是通过分析历年真题来提高阅读质量。在做英语阅读部...
2009-10-02
通过研究04年考题,我发现文章最后一段的段首句十分重要。假设我们只读 这一句,看看会有什么结果: Text 1 Even those who ar...
2009-10-02
分割结构是英语表达中经常出现的一种句法,其作用是保持句子平衡,避免头重脚轻或为了语义严密,结构紧凑,将语法关系密切的两个句子成分(如主语和谓语)用其他句子成分分隔开来。英语...
2009-10-02