栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:雅 5:8-你们也当忍耐坚固你们的心

中译版圣经:你们也当忍耐，坚固你们的心。因为主来的日子近了。新中译版圣经:你们也当忍耐，坚固你们的心。因为主来的日子近了。新世纪圣经:你们也应当忍耐，坚定自己的心；因为主再来的日子近了。LCC:你们也要恒忍，使心里坚固，因为主的御临近了。T

30 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 5:1-？？你们这些富足人哪应当

中译版圣经:？？，你们这些富足人哪，应当哭泣，号啕，因为将有苦难临到你们身上。新中译版圣经:？？，你们这些富足人哪，应当哭泣，号啕，因为将有苦难临到你们身上。新世纪圣经:你们富有的人哪，应当为那将要临到你们的灾祸哭泣哀号。LCC:来，如今请

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 5:2-你们的财物坏了衣服也被虫子

中译版圣经:你们的财物坏了，衣服也被虫子咬了。新中译版圣经:你们的财物坏了，衣服也被虫子咬了。新世纪圣经:你们的财物朽坏了，你们的衣服给蛀了，LCC:你们的财富朽坏了；你们的衣裳给虫子蛀了；TCB:你们的财富丧失了，衣裳给虫子蛀了。当代圣经

24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 5:3-你们的金银都长了锈那锈要证

中译版圣经:你们的金银都长了锈。那锈要证明你们的不是，又要吃你们的肉，如同火烧。你们在这末世，只知积攒钱财。新中译版圣经:你们的金银都长了锈。那锈要证明你们的不是，又要吃你们的肉，如同火烧。你们在这末世，只知积攒钱财。新世纪圣经:你们的金银

48 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 5:4-工人给你们收割庄稼你们亏欠

中译版圣经:工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱。这工钱有声音呼叫。并且那收割之人的冤声，已经入了万军之主的耳了。新中译版圣经:工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱。这工钱有声音呼叫。并且那收割之人的冤声，已经入了万军之主的耳了。新世纪

112 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:14-其实明天如何你们还不知道

中译版圣经:其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。新中译版圣经:其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。新世纪圣经:其实明天怎样，你们并不知道。你

346 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:15-你们只当说主若愿意我们

中译版圣经:你们只当说，主若愿意，我们就可以活着，也可以作这事，或作那事。新中译版圣经:你们只当说，主若愿意，我们就可以活着，也可以作这事，或作那事。新世纪圣经:你们倒不如说∶「主若愿意，我们就可以活着，作这事或作那事。」LCC:你们倒应当

97 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:16-现今你们竟以张狂夸口凡这

中译版圣经:现今你们竟以张狂夸口。凡这样夸口都是恶的。新中译版圣经:现今你们竟以张狂夸口。凡这样夸口都是恶的。新世纪圣经:但现在你们竟然张狂自夸；这一切自夸，都是邪恶的。LCC:如今呢、你们竟拿自己所矜夸的来夸口阿！这样的夸口都是恶的。TC

35 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:17-人若知道行善却不去行这

中译版圣经:人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。新中译版圣经:人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。新世纪圣经:人若知道该行善事，却不去行，这就是他的罪了。LCC:所以人若知道该行善，却不去行，这在他就是罪了。TCB:所以，那知道应该

102 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:10-务要在主面前自卑主就必叫

中译版圣经:务要在主面前自卑，主就必叫你们升高。新中译版圣经:务要在主面前自卑，主就必叫你们升高。新世纪圣经:你们务要在主面前谦卑，他就使你们高升。LCC:你们要在主面前自己谦卑，主就使你们升高。TCB:要在主面前谦卑，他就提升你们。当代圣

63 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:11-弟兄们你们不可彼此批评

中译版圣经:弟兄们，你们不可彼此批评。人若批评弟兄，论断弟兄，就是批评律法，论断律法。你若论断律法，就不是遵行律法，乃是判断人的。新中译版圣经:弟兄们，你们不可彼此批评。人若批评弟兄，论断弟兄，就是批评律法，论断律法。你若论断律法，就不是遵

64 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:12-设立律法和判断人的只有一

中译版圣经:设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。你是谁，竟敢论断别人呢？新中译版圣经:设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。你是谁，竟敢论断别人呢？新世纪圣经:立法的，审判的，只有一位，就是那能拯救人，也能

37 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:13-？？你们有话说今天明天

中译版圣经:？？，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。新中译版圣经:？？，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。新世纪圣经:你们说∶「今天或明天，我们要到某城去，在那里住一年，作生意赚钱

56 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:5-你们想经上所说是徒然的吗？神

中译版圣经:你们想经上所说是徒然的吗？神所赐住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？新中译版圣经:你们想经上所说是徒然的吗？神所赐住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？新世纪圣经:圣经说∶「上帝爱他那安置在我们里面的灵，爱到嫉妒的地步」（可译作「

114 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:雅 4:6-但他赐更多的恩典所以经上说

46 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:雅 5:8-你们也当忍耐坚固你们的心

多语对照圣经:雅 5:1-？？你们这些富足人哪应当

多语对照圣经:雅 5:2-你们的财物坏了衣服也被虫子

多语对照圣经:雅 5:3-你们的金银都长了锈那锈要证

多语对照圣经:雅 5:4-工人给你们收割庄稼你们亏欠

多语对照圣经:雅 4:14-其实明天如何你们还不知道

多语对照圣经:雅 4:15-你们只当说主若愿意我们

多语对照圣经:雅 4:16-现今你们竟以张狂夸口凡这

多语对照圣经:雅 4:17-人若知道行善却不去行这

多语对照圣经:雅 4:10-务要在主面前自卑主就必叫

多语对照圣经:雅 4:11-弟兄们你们不可彼此批评

多语对照圣经:雅 4:12-设立律法和判断人的只有一

多语对照圣经:雅 4:13-？？你们有话说今天明天

多语对照圣经:雅 4:5-你们想经上所说是徒然的吗？神

多语对照圣经:雅 4:6-但他赐更多的恩典所以经上说