栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:路 8:5-有一个撒种的出去撒种撒的时

中译版圣经:有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。新中译版圣经:有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。新世纪圣经:「有一个撒种的出去撒种，撒的时候，有的落在路旁

85 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:47-所以我告诉你他许多的罪都

中译版圣经:所以我告诉你，他许多的罪都赦免了。因为他的爱多。但那赦免少的，他的爱就少。新中译版圣经:所以我告诉你，他许多的罪都赦免了。因为他的爱多。但那赦免少的，他的爱就少。新世纪圣经:所以我告诉你，她许多罪都蒙赦免了，因为她的爱多；那赦免

68 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:48-于是对那女人说你的罪赦免

中译版圣经:于是对那女人说，你的罪赦免了。新中译版圣经:于是对那女人说，你的罪赦免了。新世纪圣经:耶稣就对她说∶「你的罪赦免了。」LCC:于是对那女人说∶「你的罪赦免了。」TCB:耶稣就对那女人说：「你的罪都蒙赦免了。」当代圣经:耶稣安慰她

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:49-同席的人心里说这是什么人

中译版圣经:同席的人心里说，这是什么人，竟赦免人的罪呢？新中译版圣经:同席的人心里说，这是什么人，竟赦免人的罪呢？新世纪圣经:跟他一起吃饭的人心里说∶「这是谁，竟然赦罪呢？」LCC:一同坐席的人就心里（或译∶彼此）说∶「这个人是谁，竟然赦罪

6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:50-耶稣对那女人说你的信救了

中译版圣经:耶稣对那女人说，你的信救了你，平平安安地回去吧。新中译版圣经:耶稣对那女人说，你的信救了你，平平安安地回去吧。新世纪圣经:耶稣对那女人说∶「你的信救了你，平安地去吧！」LCC:耶稣就对那女人说∶「你的信救了你了；安心去吧。」TC

50 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 8:1-过了不多日耶稣周游各城各乡

中译版圣经:过了不多日，耶稣周游各城各乡传道，宣讲神国的福音。和他同去的有十二个门徒，新中译版圣经:过了不多日，耶稣周游各城各乡传道，宣讲神国的福音。和他同去的有十二个门徒，新世纪圣经:不久，耶稣周游各城各村讲道，宣扬上帝的国的福音，和他在

9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:43-西门回答说我想是那多得恩

中译版圣经:西门回答说，我想是那多得恩免的人。耶稣说，你断的不错。新中译版圣经:西门回答说，我想是那多得恩免的人。耶稣说，你断的不错。新世纪圣经:西门回答∶「我想是那个多得恩免的。」耶稣说∶「你判断对了。」LCC:西门回答说∶「我想是那多得

31 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:44-于是转过来向着那女人便对

中译版圣经:于是转过来向着那女人，便对西门说，你看见这女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚。但这女人用眼泪湿了我的脚，用头发擦干。新中译版圣经:于是转过来向着那女人，便对西门说，你看见这女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚。但这女人用眼

23 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:45-你没有与我亲嘴但这女人从

中译版圣经:你没有与我亲嘴，但这女人从我进来的时候，就不住地用嘴亲我的脚。新中译版圣经:你没有与我亲嘴，但这女人从我进来的时候，就不住地用嘴亲我的脚。新世纪圣经:你没有和我亲咀；但这女人，自从我进来，就不住地亲我的脚。LCC:你没有给我亲咀

10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:46-你没有用油抹我的头但这女

中译版圣经:你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。新中译版圣经:你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。新世纪圣经:你没有用油抹我的头；但这女人用香膏抹我的脚。LCC:你没有用油抹我的头；她呢、却用香膏抹我的脚。TCB:你没有用油

27 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:39-请耶稣的法利赛人看见这事

中译版圣经:请耶稣的法利赛人看见这事，心里说，这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人，乃是个罪人。新中译版圣经:请耶稣的法利赛人看见这事，心里说，这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人，乃是个罪人。新世纪圣经:请他的法利赛人

9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:40-耶稣对他说西门我有句话

中译版圣经:耶稣对他说，西门，我有句话要对你说。西门说，夫子，请说。新中译版圣经:耶稣对他说，西门，我有句话要对你说。西门说，夫子，请说。新世纪圣经:耶稣对他说∶「西门，我有句话要对你说。」他说∶「老师，请说。」LCC:耶稣应时对他说∶「西

4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:41-耶稣说一个债主有两个人

中译版圣经:耶稣说，一个债主，有两个人欠他的债。一个欠五十两银子，一个欠五两银子。新中译版圣经:耶稣说，一个债主，有两个人欠他的债。一个欠五十两银子，一个欠五两银子。新世纪圣经:耶稣说∶「一个债主有两个债户，一个欠五百银币，一个欠五十。LC

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:42-因为他们无力偿还债主就开

中译版圣经:因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？新中译版圣经:因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？新世纪圣经:他们都无力偿还，债主就把两人豁免了。他们之中哪一个更爱他呢

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 7:34-人子来也吃也喝你们说他

中译版圣经:人子来，也吃也喝。你们说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。新中译版圣经:人子来，也吃也喝。你们说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。新世纪圣经:人子来了，又吃又喝，你们说∶『你看，这人贪食好酒，与税吏和罪人为友。』LCC:

33 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:路 8:5-有一个撒种的出去撒种撒的时

多语对照圣经:路 7:47-所以我告诉你他许多的罪都

多语对照圣经:路 7:48-于是对那女人说你的罪赦免

多语对照圣经:路 7:49-同席的人心里说这是什么人

多语对照圣经:路 7:50-耶稣对那女人说你的信救了

多语对照圣经:路 8:1-过了不多日耶稣周游各城各乡

多语对照圣经:路 7:43-西门回答说我想是那多得恩

多语对照圣经:路 7:44-于是转过来向着那女人便对

多语对照圣经:路 7:45-你没有与我亲嘴但这女人从

多语对照圣经:路 7:46-你没有用油抹我的头但这女

多语对照圣经:路 7:39-请耶稣的法利赛人看见这事

多语对照圣经:路 7:40-耶稣对他说西门我有句话

多语对照圣经:路 7:41-耶稣说一个债主有两个人

多语对照圣经:路 7:42-因为他们无力偿还债主就开

多语对照圣经:路 7:34-人子来也吃也喝你们说他