栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:路 15:5-找着了就欢欢喜喜地扛在肩

中译版圣经:找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上，回到家里。新中译版圣经:找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上，回到家里。新世纪圣经:既找着了，就欢欢喜喜地放在肩上，LCC:找着了，就搁在肩膀上，直欢喜。TCB:一旦找着了，他就非常高兴，把羊儿搁在肩膀上，

16 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 15:6-就请朋友邻舍来对他们说

中译版圣经:就请朋友邻舍来，对他们说，我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧。新中译版圣经:就请朋友邻舍来，对他们说，我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧。新世纪圣经:回到家里，请朋友邻舍来，对他们说∶『请大家和我一同欢乐，因为我失去

52 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 15:7-我告诉你们一个罪人悔改

中译版圣经:我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人，欢喜更大。新中译版圣经:我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人，欢喜更大。新世纪圣经:我告诉你们，因为一个罪

59 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:35-或用在田里或堆在粪里

中译版圣经:或用在田里，或堆在粪里，都不合式。只好丢在外面。有耳可听的，就应当听。新中译版圣经:或用在田里，或堆在粪里，都不合式。只好丢在外面。有耳可听的，就应当听。新世纪圣经:或用在田里，或放在粪里，都不合适；只好扔在外面。有耳可听的，就

17 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 15:1-众税吏和罪人都挨近耶稣要

中译版圣经:众税吏和罪人，都挨近耶稣要听他讲道。新中译版圣经:众税吏和罪人，都挨近耶稣要听他讲道。新世纪圣经:众税吏和罪人，都接近耶稣，要听他讲道。LCC:众收税人和『罪人』都走近耶稣那里，要听他。TCB:有一次，好些税棍和坏人都来听耶稣讲

37 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 15:2-法利赛人和文士私下议论说

中译版圣经:法利赛人和文士，私下议论说，这个人接待罪人，又同他们吃饭。新中译版圣经:法利赛人和文士，私下议论说，这个人接待罪人，又同他们吃饭。新世纪圣经:法利赛人和经学家，纷纷议论说∶「这个人接待罪人，又和他们一起吃饭。」LCC:法利赛人以

10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 15:3-耶稣就用比喻说

中译版圣经:耶稣就用比喻，说，新中译版圣经:耶稣就用比喻，说，新世纪圣经:耶稣就对他们讲了这个比喻，说∶LCC:耶稣就对他们讲这个比喻说∶TCB:因此，耶稣给他们讲一个比喻：当代圣经:耶稣就讲了一个比喻：CSG:耶稣遂对他们设了这个比喻说：

5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:30-说这个人开了工却不能

中译版圣经:说，这个人开了工，却不能完工。新中译版圣经:说，这个人开了工，却不能完工。新世纪圣经:说∶『这个人开了工，却不能完工。』LCC:说∶『这个人开始建造，却不能造成！』TCB:说：『这个人开工建造，却不能完工！』当代圣经:\'这..

7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:31-或是一个王出去和别的王

中译版圣经:或是一个王，出去和别的王打仗，岂不先坐下酌量，能用一万兵，去敌那领二万兵来攻打他的吗？新中译版圣经:或是一个王，出去和别的王打仗，岂不先坐下酌量，能用一万兵，去敌那领二万兵来攻打他的吗？新世纪圣经:或者一个王去和别的王打仗，哪有

10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:32-若是不能就趁敌人还远的

中译版圣经:若是不能，就趁敌人还远的时候，派使者去求和息的条款。新中译版圣经:若是不能，就趁敌人还远的时候，派使者去求和息的条款。新世纪圣经:如果不能，就该趁对方还远的时候，派使者去谈判和平的条件。LCC:若是不能，就该趁他还离得远的时候，

6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:33-这样你们无论什么人若

中译版圣经:这样，你们无论什么人，若不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。新中译版圣经:这样，你们无论什么人，若不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。新世纪圣经:这样，你们中间不论谁，如果不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。LCC:所以这样∶你

16 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:34-盐本是好的盐若失了味

中译版圣经:盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？新中译版圣经:盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？新世纪圣经:「盐本来是好的，但如果失了味，怎能使它再咸呢？LCC:「盐是好的；但假使连盐也失了味，要用什么来调味呢？TCB:「

162 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:26-人到我这里来若不爱我胜

中译版圣经:人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父母，妻子，儿女，弟兄，姐妹，和自己的性命，就不能作我的门徒。爱我胜过爱原文作恨新中译版圣经:人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父母，妻子，儿女，弟兄，姐妹，和自己的性命，就不能作我的门徒。爱我

177 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:27-凡不背着自己十字架跟从我

中译版圣经:凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒。新中译版圣经:凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒。新世纪圣经:凡不背着自己的十字架跟随我的，也不能作我的门徒。LCC:凡不背着自己的十字架来跟着我的，不能做我的门徒。TCB

49 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 14:28-你们那一个要盖一座楼不

中译版圣经:你们那一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢？新中译版圣经:你们那一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢？新世纪圣经:你们当中有谁要盖一座楼，不先坐下计算费用，能不能盖成呢？LCC:你们中间谁想要建造守望楼，不先

54 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:路 15:5-找着了就欢欢喜喜地扛在肩

多语对照圣经:路 15:6-就请朋友邻舍来对他们说

多语对照圣经:路 15:7-我告诉你们一个罪人悔改

多语对照圣经:路 14:35-或用在田里或堆在粪里

多语对照圣经:路 15:1-众税吏和罪人都挨近耶稣要

多语对照圣经:路 15:2-法利赛人和文士私下议论说

多语对照圣经:路 15:3-耶稣就用比喻说

多语对照圣经:路 14:30-说这个人开了工却不能

多语对照圣经:路 14:31-或是一个王出去和别的王

多语对照圣经:路 14:32-若是不能就趁敌人还远的

多语对照圣经:路 14:33-这样你们无论什么人若

多语对照圣经:路 14:34-盐本是好的盐若失了味

多语对照圣经:路 14:26-人到我这里来若不爱我胜

多语对照圣经:路 14:27-凡不背着自己十字架跟从我

多语对照圣经:路 14:28-你们那一个要盖一座楼不