酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 英语能力
  4. 英语翻译
下级栏目:
 名称翻译  
 技巧   范例   方法   误区   每日一译   英汉对照3000句   孙子兵法   名家翻名句   常见错误   英语翻译  

最初的梦想---我的翻译

i have been loving the song named "最初的梦想" sung by chinese singer,范玮琪 from the bottom of my...

  • 1373 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译技巧名家翻名句（6）

单句篇(五) 　　译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则达上焉。...易曰：“修辞立诚。”子曰：“辞达而已！”又曰：“言而无文，行之不远。”三者乃文章正轨，亦即为译事...

  • 91 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译技巧名家翻名句（5）

单句篇(五) 　　译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则达上焉。...易曰：“修辞立诚。”子曰：“辞达而已！”又曰：“言而无文，行之不远。”三者乃文章正轨，亦即为译事...

  • 400 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译技巧名家翻名句（4）

单句篇(四) 　　译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则达上焉。...易曰：“修辞立诚。”子曰：“辞达而已！”又曰：“言而无文，行之不远。”三者乃文章正轨，亦即为译...

  • 710 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译技巧名家翻名句（8）

单句篇(八) 　　译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则达上焉。...易曰：“修辞立诚。”子曰：“辞达而已！”又曰：“言而无文，行之不远。”三者乃文章正轨，亦即为译事...

  • 317 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译技巧名家翻名句（7）

单句篇(七) 　　译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则达上焉。...易曰：“修辞立诚。”子曰：“辞达而已！”又曰：“言而无文，行之不远。”三者乃文章正轨，亦即为译事...

  • 1006 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

趣谈动物词汇的翻译

趣谈动物词汇的翻译 (2008-12-03 10:19:52)汉语和英语中有许多和动物相关的词汇。由于中西方文化的差异，英汉两种语言中的动物词汇也传达出不同的含义。汉语中“狗”常用在含贬义的词语中，如...

  • 761 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译技巧名家翻名句（10）

单句篇(十) 译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则达上焉。...易曰：“修辞立诚。”子曰：“辞达而已！”又曰：“言而无文，行之不远。”三者乃文章正轨，亦即为译事楷模...

  • 513 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译技巧名家翻名句（9）

单句篇(九) 译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则达上焉。...易曰：“修辞立诚。”子曰：“辞达而已！”又曰：“言而无文，行之不远。”三者乃文章正轨，亦即为译事楷模...

  • 169 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语词汇：注意词义选择和引申

比如：我们熟悉的单词”through”,往往首先想到它的介词词性，在考试中出现过的“through”却表示“直达”的形容词性。如何熟练掌握大纲词汇，我们做真题的同时需要重视词义的选择和引申：　　(一)...

  • 613 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

木兰辞翻译 MuLan

MU LAN木兰辞Long ago, in a village in northern China, there lived a girl named MuLan. One day, she sat ...

  • 625 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

电影翻译欠妥之处

1. You're a pal！（选自电影Presumed Innocent） 你真够朋友/你真够哥们！ 短评：我看到电影字幕是“你是一个朋友”，这句译文是判断或阐述，而原文是抒情（属于“表达类”言语...

  • 839 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

林黛玉海棠诗的绝佳英文翻译

林黛玉这个文学形象，只有中国人最熟悉、最理解、最喜爱、最倾倒，她于诗词曲赋无不精通，她不凭借自己的美貌，因为中国从不缺少“倾国倾城”的美人，而是凭借自己的才华，在中世纪的中国文学史上，成为最夺目最特殊...

  • 490 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

想你,我无能为力

无意中在一个杂志上看到了这篇文章,觉得写得很好.一时冲动就把它翻译成了英文!这篇文章对我来讲是比较难译的,对某些地方我思考斟酌了好久才按自己的理解翻译出来,如果有不妥之处希望各位朋友予以指出!希望大家...

  • 1070 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

《非诚勿扰》中征婚启事的翻译

他的征婚启事是这么写的: 　　Here's his announcement looking for a bride. 　　你要想找一帅哥就别来了，你要想找一钱包就别见了，硕士学历以上的免谈，上海女人...

  • 299 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号