酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 英语能力
  4. 英语翻译
下级栏目:
 名称翻译  
 技巧   范例   方法   误区   每日一译   英汉对照3000句   孙子兵法   名家翻名句   常见错误   英语翻译  

思念是一种病 英文意译

Missing you makes me ill思念是一种病当你在穿山越岭的另一边While you go on the life journey far away我在孤独的路上没有尽头I am go...

  • 2340 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

10个句子——直译和意译的区别

1.It' s a Smoke Free Area. 直译:它是个自由吸烟区。 意译:它是个无烟区。 2 .Shakespeare put his hometown on the m...

  • 1025 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

泥土的微笑 Smile of the Earth

泥土的微笑 Smile of the Earth一逐句分析：20080725 “泥土”一词并不是指“泥”，而是指“土”、“土地”，所以译为the earth。smiles表达的是一种欢乐的情绪，而不仅...

  • 556 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

正确理解“人文奥运”的英语理念

“人文奥运”被很多人翻译成 People′ s Olympics 。那么“人文奥运”是不是就指“人民的奥运会”？当然，“属于人民的奥运会”可以理解成“全民性的奥运会”。这种提法有一定的道理，由于中国的...

  • 104 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

中国古典名句英译集锦

中国古典名句英译集锦2008年08月01日 11:13 1、但愿人长久，千里共婵娟。We wish each other a long life so as to share the beauty...

  • 435 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

绝妙英译秀：斯卡布罗集市的诗经版译文

绝妙英译秀：斯卡布罗集市的诗经版译文2008年07月30日 12:06 问尔所之，是否如适。 Are you going to Scarborough Fair?蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsle...

  • 777 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

名师讲解散文《 沉默》

名师讲解散文《沉默》出场人物：该文由北京外国语大学教授申雨平英译、讲解。赵丽宏的这篇散文讲的是人的各种各样的沉默，文中没有明确地说出谁，连“人”字都少有。中文可以随心所欲地像本文这样使用无主句，英文却...

  • 520 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

守候我们的爱情：七夕最有名的情诗

守候我们的爱情：七夕最有名的情诗2008年08月07日 17:19 守候我们的爱情：七夕最有名的情诗　　七夕(Chinese Valentine's Day ，Lovers' Day, the Se...

  • 698 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

轻轻松松学翻译的十大经典语句

轻轻松松学翻译的十大经典语句2008年08月04日 14:09 　　1.人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。　Be sure that yo...

  • 30 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

汉译英过程中需要注意的几个问题

1、见面问候 　　中国人见面时喜欢问：吃过了吗? Have you had breakfast(lunch, supper)?到哪去?Where are you going?这都不是外国人在见面问候时...

  • 138 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

口译必备素材：新闻报纸英语词汇

口译必备素材：新闻报纸英语词汇daily 　　日报morning edition　　 晨报evening edition 　　晚报quality paper 　　高级报纸popular paper　　...

  • 114 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

孙子兵法 The Art of War 中英文对照（2）

计利以听，乃为之势，以佐其外。 While heading the profit of my counsel, avail yourself also of any helpful circumsta...

  • 326 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

孙子兵法 The Art of War 中英文对照（1）

始计第一 Laying Plans 孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 Sun Tzu said: The art of war is of vital importance t...

  • 1003 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

生死不离

Be Together, Alive or Not 生死不离 中英文版 Be together, alive or not, for there rests your dream so quietD...

  • 129 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

孙子兵法 The Art of War 中英文对照 （3）

取用于国，因粮于敌，故军食可足也。 Bring war material with you from home, but forage on the enemy. Thus the army will...

  • 644 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号