酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 英语能力
  4. 英语翻译
下级栏目:
 名称翻译  
 技巧   范例   方法   误区   每日一译   英汉对照3000句   孙子兵法   名家翻名句   常见错误   英语翻译  

新词新译 H

纳米 nanometer 拿腔拿调 speak affectedly拿手好戏 masterpiece拿手项目 specialty纳税人 tax payer; tax bearer纳税申报制度 tax ...

  • 349 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 M

马大哈 careless, casual and carefree马到成功 achieve immediate victory; win instant success马尔萨斯人口论 Malthusi...

  • 175 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 P

爬格子 engage in writing帕金森症 parkinsonism 扒窃 pickpocket拍板 have the final say(or last word);make a decis...

  • 254 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 O

欧盟 European Union欧盟一体化进程 the integration process of Europe欧佩克 Organization of Petroleum Exporting Co...

  • 166 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 N

纳米 nanometer 拿腔拿调 speak affectedly拿手好戏 masterpiece拿手项目 specialty纳税人 tax payer; tax bearer纳税申报制度 tax ...

  • 165 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 S

赛季 sports competition season塞翁失马，焉知非福 Misfortune may be an actual blessing. 三八红旗手 woman pace-setter ...

  • 96 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 R

燃料循环 fuel recycle燃油附加税 bunker surcharge 染指 reap undeserved profit from; encroach upon 让利 surrender p...

  • 235 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 Q

起跑线 starting line( for a race)起博器 artificial or electronic heart pacemaker汽车金融公司 auto financing comp...

  • 987 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 X

细胞工程 cell engineering西部大开发 Western Development, large-scale development of the western region西部片 wes...

  • 383 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

登鹳雀楼----我的英文翻译

刚好准备休息时无意中在一个英语网站看了一篇关于下面这首诗的英文翻译,觉得不大满意,出于挑战自我的心理以及对诗歌翻译的爱好,我也把它翻译出来了,希望大家多多指教! ...

  • 433 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 Z

杂费 miscellaneous (incidental) expenses砸牌子 ruin reputation再贷款 re-lending; subloan 在孵（孵化器）企业 incubated...

  • 243 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

新词新译 Y

亚非会议 the Asian-African Conference压价 force down the price亚健康 subhealthy 鸦片战争 Opium War压平物价政策 roll-bac...

  • 231 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

编者序翻译

萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。所以在这部作品中我们能感觉到那份生命中的寂寥和孤独以及人生的悲惨与无奈。小城里面的人们生命是萧条的，命运是...

  • 284 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

谈信息时代的翻译

一、不译则亡 翻译是国际间理解的钥匙，据说，西欧的文明归功于翻译者（据L.G. 凯里，1979），可见社会的进步离不开翻译。在未来的世界里，也许一个文化族群的存亡就取决于一个词的及时而准...

  • 429 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译之大忌-----望文生义

翻译时常常出现这样的情况：几个再熟悉不过的词搭配在一起，我们把他们翻译过来，满以为“把握十足”实则却是“失之千里”，原来，英语中有些词组，短语和句型结构，表面上看可以在汉语中找到完全对应的译词或表达方...

  • 112 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号