栏目列表

热门标签

下级栏目:

音标 英语词汇 英语语法 英语听力 英语口语 英语阅读 英语写作 英语翻译 英语句型 英语语音

精品推荐

最新上传

多语对照圣经:犹 17-亲爱的弟兄阿你们要记念我们主

中译版圣经:亲爱的弟兄阿，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话。新中译版圣经:亲爱的弟兄阿，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话。新世纪圣经:但你们呢，亲爱的，你们要记住我们主耶稣基督的使徒从前所说的话。LCC:但你们呢、亲爱的

8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:犹 18-他们曾对你们说过末世必有好讥

中译版圣经:他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人，随从自己不敬虔的私欲而行。新中译版圣经:他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人，随从自己不敬虔的私欲而行。新世纪圣经:他们曾经对你们说∶「末世必有好讥笑人的人，随着自己不敬虔的私欲行事。」LC

66 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:犹 19-这就是那些引人结党属乎血气

中译版圣经:这就是那些引人结党，属乎血气，没有圣灵的人。新中译版圣经:这就是那些引人结党，属乎血气，没有圣灵的人。新世纪圣经:这些人分党结派，是属血气的，没有圣灵。LCC:这些人是好分派系、属于血气、没有圣灵的人。TCB:这些人没有圣灵；他

74 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:犹 20-亲爱的弟兄阿你们却要在至圣的

中译版圣经:亲爱的弟兄阿，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告，新中译版圣经:亲爱的弟兄阿，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告，新世纪圣经:但你们呢，亲爱的，你们要在至圣的信仰上建立自己，在圣灵里祷告，LCC:但你们呢、亲

28 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:约一 5:9-我们既领受人的见证神的见

中译版圣经:我们既领受人的见证，神的见证更该领受了。（该领受原文作大）。因神的见证，是为他儿子作的。新中译版圣经:我们既领受人的见证，神的见证更该领受了。（该领受原文作大）。因神的见证，是为他儿子作的。新世纪圣经:我们若接受人的见证，上帝的

22 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:犹 13-是海里的狂浪涌出自己可耻的沫

中译版圣经:是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来。是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。新中译版圣经:是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来。是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。新世纪圣经:是海中的狂浪，溅起了自己可耻的泡沫；是流荡的星，有

99 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:犹 14-亚当的七世孙以诺曾预言这些人

中译版圣经:亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说，看哪，主带着他的千万圣者降临，新中译版圣经:亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说，看哪，主带着他的千万圣者降临，新世纪圣经:亚当的第七世孙以诺，也曾经预言这些人说∶「看，主必同他的千万圣者降临，LC

88 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:犹 15-要在众人身上行审判证实那一切

中译版圣经:要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人，所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。新中译版圣经:要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人，所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。新世纪圣经

16 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:约一 5:5-胜过世界的是谁呢？不是那信

中译版圣经:胜过世界的是谁呢？不是那信耶稣是神儿子的吗？新中译版圣经:胜过世界的是谁呢？不是那信耶稣是神儿子的吗？新世纪圣经:胜过世界的是谁呢？不就是那信耶稣是上帝的儿子的吗？LCC:那胜过世界的是谁呢？不是那信耶稣是上帝儿子的、是谁呢？T

21 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:约一 5:6-这借着水和血而来的就是耶稣

中译版圣经:这借着水和血而来的就是耶稣基督。不是单用水，乃是用水又用血。新中译版圣经:这借着水和血而来的就是耶稣基督。不是单用水，乃是用水又用血。新世纪圣经:那借着水和血来的就是耶稣基督，不是单用水，而是用水又用血；作见证的是圣灵，因为圣灵

49 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:约一 5:7-并且有圣灵作见证因为圣灵

中译版圣经:并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。新中译版圣经:并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。新世纪圣经:原来作见证的有三样，LCC:作见证的有这样∶TCB:圣灵、水，和血叁者都作证，而叁者都一致。当代圣经:此外，还有圣灵为他作证，这圣

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:约一 5:8-作见证的原来有三就是圣灵

中译版圣经:作见证的原来有三，就是圣灵，水，与血。这三样也都归于一。新中译版圣经:作见证的原来有三，就是圣灵，水，与血。这三样也都归于一。新世纪圣经:就是圣灵、水和血，这三样是一致的。LCC:灵、水、和血∶这三样都是要立成那惟一之目的。TC

84 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:约一 5:1-凡信耶稣是基督的都是从神

中译版圣经:凡信耶稣是基督的，都是从神而生。凡爱生他之神的，也必爱从神生的。新中译版圣经:凡信耶稣是基督的，都是从神而生。凡爱生他之神的，也必爱从神生的。新世纪圣经:凡信耶稣是基督的，都是从上帝生的，凡爱那生他的，也必爱那从他而生的。LCC

19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:约一 5:2-我们若爱神又遵守他的诫命

中译版圣经:我们若爱神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱神的儿女。新中译版圣经:我们若爱神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱神的儿女。新世纪圣经:我们若爱上帝，并且遵行他的命令，就知道我们是爱上帝的儿女了。LCC:我们爱上帝，又遵行他的诫命

30 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:约一 5:3-我们遵守神的诫命这就是爱

中译版圣经:我们遵守神的诫命，这就是爱他了。并且他的诫命不是难守的。新中译版圣经:我们遵守神的诫命，这就是爱他了。并且他的诫命不是难守的。新世纪圣经:我们遵守上帝的命令，就是爱他了；而且他的命令是不难遵守的，LCC:我们守上帝的诫命∶这就是

27 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:犹 17-亲爱的弟兄阿你们要记念我们主

多语对照圣经:犹 18-他们曾对你们说过末世必有好讥

多语对照圣经:犹 19-这就是那些引人结党属乎血气

多语对照圣经:犹 20-亲爱的弟兄阿你们却要在至圣的

多语对照圣经:约一 5:9-我们既领受人的见证神的见

多语对照圣经:犹 13-是海里的狂浪涌出自己可耻的沫

多语对照圣经:犹 14-亚当的七世孙以诺曾预言这些人

多语对照圣经:犹 15-要在众人身上行审判证实那一切

多语对照圣经:约一 5:5-胜过世界的是谁呢？不是那信

多语对照圣经:约一 5:6-这借着水和血而来的就是耶稣

多语对照圣经:约一 5:7-并且有圣灵作见证因为圣灵

多语对照圣经:约一 5:8-作见证的原来有三就是圣灵

多语对照圣经:约一 5:1-凡信耶稣是基督的都是从神

多语对照圣经:约一 5:2-我们若爱神又遵守他的诫命

多语对照圣经:约一 5:3-我们遵守神的诫命这就是爱