栏目列表

热门标签

下级栏目:

音标 英语词汇 英语语法 英语听力 英语口语 英语阅读 英语写作 英语翻译 英语句型 英语语音

精品推荐

最新上传

多语对照圣经:启 6:12-揭开第六印的时候我又看见

中译版圣经:揭开第六印的时候，我又看见地大震动。日头变黑像毛布，满月变红像血。新中译版圣经:揭开第六印的时候，我又看见地大震动。日头变黑像毛布，满月变红像血。新世纪圣经:羊羔揭开了第六个印的时候，我观看，大地震就发生了。太阳变黑，象粗糙的黑

20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:13-天上的星辰坠落于地如同无

中译版圣经:天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。新中译版圣经:天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。新世纪圣经:天上的星辰坠落在地上，象无花果树被大风摇动，落下还没有成熟的果子。LCC:

79 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:6-我听见在四活物中似乎有声音

中译版圣经:我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。新中译版圣经:我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。新世纪圣经:我听见在四个活物中间，彷彿

88 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:7-揭开第四印的时候我听见第四

中译版圣经:揭开第四印的时候，我听见第四个活物说，你来。新中译版圣经:揭开第四印的时候，我听见第四个活物说，你来。新世纪圣经:羊羔揭开了第四个印的时候，我听见第四个活物的声音说∶「你来！」LCC:羔羊揭开了第四个印的时候，我听见第四只活物的

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:8-我就观看见有一匹灰色马骑

中译版圣经:我就观看，见有一匹灰色马。骑在马上的，名字叫作死。阴府也随着他。有权柄赐给他们，可以用刀剑，饥荒，瘟疫（瘟疫或作死亡），野兽，杀害地上四分之一的人。新中译版圣经:我就观看，见有一匹灰色马。骑在马上的，名字叫作死。阴府也随着他。有

1510 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:9-揭开第五印的时候我看见在祭

中译版圣经:揭开第五印的时候，我看见在祭坛底下，有为神的道，并为作见证，被杀之人的灵魂。新中译版圣经:揭开第五印的时候，我看见在祭坛底下，有为神的道，并为作见证，被杀之人的灵魂。新世纪圣经:羊羔揭开了第五个印的时候，我看见祭坛底下，有为了上

59 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:1-我看见羔羊揭开七印中第一印的

中译版圣经:我看见羔羊揭开七印中第一印的时候，就听见四活物中的一个活物，声音如雷，说，你来。新中译版圣经:我看见羔羊揭开七印中第一印的时候，就听见四活物中的一个活物，声音如雷，说，你来。新世纪圣经:羊羔揭开了七印的第一个印的时候，我观看，就

320 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:2-我就观看见有一匹白马骑在

中译版圣经:我就观看，见有一匹白马，骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。他便出来，胜了又要胜。新中译版圣经:我就观看，见有一匹白马，骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。他便出来，胜了又要胜。新世纪圣经:我观看，见有一匹白马；骑在马上的拿着弓，有

184 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:3-揭开第二印的时候我听见第二

中译版圣经:揭开第二印的时候，我听见第二个活物说，你来。新中译版圣经:揭开第二印的时候，我听见第二个活物说，你来。新世纪圣经:羊羔揭开了第二个印的时候，我听见第二个活物说∶「你来！」LCC:羔羊揭开了第二个印的时候，我听见第二只活物说∶「你

46 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:4-就另有一匹马出来是红的有

中译版圣经:就另有一匹马出来，是红的。有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。又有一把大刀赐给他。新中译版圣经:就另有一匹马出来，是红的。有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。又有一把大刀赐给他。新世纪圣经:就

108 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:5-揭开第三印的时候我听见第三

中译版圣经:揭开第三印的时候，我听见第三个活物说，你来。我就观看，见有一匹黑马。骑在马上的手里拿着天平。新中译版圣经:揭开第三印的时候，我听见第三个活物说，你来。我就观看，见有一匹黑马。骑在马上的手里拿着天平。新世纪圣经:羊羔揭开了第三个印

81 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 5:11-我又看见且听见宝座与活

中译版圣经:我又看见，且听见，宝座与活物并长老的周围，有许多天使的声音。他们的数目有千千万万。新中译版圣经:我又看见，且听见，宝座与活物并长老的周围，有许多天使的声音。他们的数目有千千万万。新世纪圣经:我又观看，听见了千千万万天使的声音，他

11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 5:12-大声说曾被杀的羔羊是配

中译版圣经:大声说，曾被杀的羔羊，是配得权柄，丰富，智慧，能力，尊贵，荣耀，颂赞的。新中译版圣经:大声说，曾被杀的羔羊，是配得权柄，丰富，智慧，能力，尊贵，荣耀，颂赞的。新世纪圣经:大声说∶「被杀的羊羔是配得权能、丰富、智慧、力量、尊贵、荣

151 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 5:13-我又听见在天上地上地

中译版圣经:我又听见，在天上，地上，地底下，沧海里，和天地间一切所有被造之物，都说，但愿颂赞，尊贵，荣耀，权势，都归给坐宝座的和羔羊，直到永永远远。新中译版圣经:我又听见，在天上，地上，地底下，沧海里，和天地间一切所有被造之物，都说，但愿颂

71 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 5:14-四活物就说阿们众长老也

中译版圣经:四活物就说，阿们。众长老也俯伏敬拜。新中译版圣经:四活物就说，阿们。众长老也俯伏敬拜。新世纪圣经:四个活物就说∶「阿们！」众长老也俯伏敬拜。LCC:四活物直说「阿们」（即∶诚心所愿）；众长老也俯伏敬拜。TCB:四个活物就应答：「

8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 6:12-揭开第六印的时候我又看见

多语对照圣经:启 6:13-天上的星辰坠落于地如同无

多语对照圣经:启 6:6-我听见在四活物中似乎有声音

多语对照圣经:启 6:7-揭开第四印的时候我听见第四

多语对照圣经:启 6:8-我就观看见有一匹灰色马骑

多语对照圣经:启 6:9-揭开第五印的时候我看见在祭

多语对照圣经:启 6:1-我看见羔羊揭开七印中第一印的

多语对照圣经:启 6:2-我就观看见有一匹白马骑在

多语对照圣经:启 6:3-揭开第二印的时候我听见第二

多语对照圣经:启 6:4-就另有一匹马出来是红的有

多语对照圣经:启 6:5-揭开第三印的时候我听见第三

多语对照圣经:启 5:11-我又看见且听见宝座与活

多语对照圣经:启 5:12-大声说曾被杀的羔羊是配

多语对照圣经:启 5:13-我又听见在天上地上地

多语对照圣经:启 5:14-四活物就说阿们众长老也