拔苗助长 To Pull up the Seedlings to Help Them Grow Once upon a time, an old farmer plante...
2010-09-19
杯弓蛇影 Snake-like Reflection of a Bow in the Cup Nearly 2,000 years ago, during the Han Dynast...
2010-09-19
水浒故事:倒拔垂杨柳 After killing the local tyrant Zhen Guanxi, for fear of being jailed, Lu Zhish...
2010-09-19
A Handful of Clay 一撮黏土 There was a handful of clay in the bank of a river. It was onl...
2010-09-19
蓝胡子 Blue Beard Once there was a very rich man. He lived in a beautiful house, and had a ...
2010-09-19
聪明的小裁缝 The Clever Little Tailor Once upon a time there was a princess who was ever so ...
2010-09-19
三个军医 The Three Army-surgeons There were once three army-surgeons who reckoned that the...
2010-09-19
白雪公主 Snow-white Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow...
2010-09-19
皇帝的新衣 The Emperor's New Clothes Long ago and far away, there lived an Emperor. This Emp...
2010-09-19
荷马墓上的一朵玫瑰 A Rose from Homer's Grave By Hans Christian Andersen (1842) All the so...
2010-09-19
懒汉海利 Lazy Harry 英汉对照 Harry was so lazy that although he had nothing else to do but ...
2010-09-19
源自寓言名著的英文典故 1.a dog in the manger占着茅坑不拉屎的人 出自《伊索寓言》(Aesop's Fables),有一篇狗站马槽的故事,说的是一头狗...
2010-09-19
自私的巨人 The Selfish Giant Every afternoon, as the children were coming back from school,...
2010-09-18
小驴儿 The Young Donkey Once upon a time there was a king and a queen who were rich and ha...
2010-09-18
红楼梦故事:晴雯补裘 As Xi Ren, the leading service girl who had taken care of Baoyu was away to vis...
2010-09-18