高一单元重点句子100（下）

Unit 13 
1.       Our eating habits have changed, as has our way of life, and the fuel we need for our body is also different.
因为我们的饮食习惯变了，生活方式变了，我们身体所需养分也（与以往）不同了。
2.       If we want to keep up with the high pace of modern life, we had better learn to make the right choices about what and how we eat.
如果我们想跟上现代生活的节奏，我们最好学会正确选择吃什么和怎样吃。t.
3.       He left everything in the room just the way it was.
他把屋子里的东西按原样摆放。
4.       Even if we choose nutritious food for our main meals, we probably still need to refuel now and then.
即使我们能为主餐选择营养丰富的食物，我们可能还是需要不时地为身体补充能量。
5.       One reason behind the growing number of couch and mouse potatoes is our modern way of life.
隐藏在不断增长的“沙发土豆”和“鼠标土豆”背后的原因是我们的现代生活方式。
6.       A healthy diet should include a variety of food, most of which should be rich in nutrients.
健康饮食应该包含多种多样、丰富多彩的食物种类，而且这些食物都应该富含营养物质。
7.       A balanced diet combined with exercise is the recipe for a healthy life.
均衡饮食加体育锻炼是健康生活的秘诀。
8.       Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
有些书应当浅尝辙止，有些书应当囫囵吞枣，有少数书是需要仔细品味、咀嚼消化的。
9.       Sound in body, sound in mind.
有健全的身体才有健康的心灵。
10.   The health of nations is more important than the wealth of nations.
------William Durant 杜兰特
国民的健康比国民的财富更重要。

Unit 14
1.       Kwanzaa was born in 1966, when people created a new festival so that African Americans would be able to celebrate their history and culture.
宽扎节诞生于1966年，人们为了使非裔美国人可以庆祝自己的历史和文化，创立了这个节日。
2.       Since Kwanzaa is a time for learning as well as joy, people celebrate it by lighting a candle each day and discussing one of the seven principles of Kwanzaa.
由于宽扎节既是喜庆的时刻，又是学习的机会，人们每天点起一支蜡烛，逐一讨论宽扎节七原则。
3.       I hate people playing tricks on me when I am busy with my work.
我讨厌我工作繁忙时别人搞恶作剧。
4.       If a person is taken in, he or she is called “April fool!”
一个人上当受骗就被称为“四月愚人！”
5.       Each time we celebrate a festival it changes a little and in that way we keep our culture alive.
每次庆祝节日都会有一点儿变化，这样我们的文化发展才有生机。
6.       The Spring Festival, Christmas, Ramadan, Kwanzaa and all the other holidays and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future.
春节、圣诞节、斋月、宽扎节，各种各样的节假日帮助我们了解自己，记住我们的根，分享对未来幸福的希望。
7.       It is not a sad day, but rather a time to celebrate the cycle of life.
这一天不是个悲伤的日子而是庆祝生命轮回的时候。
8.       It is likely that people have celebratedharvest festivals ever since they began to plant and gather food.
似乎人类自打开始种植和收获食物就有了庆祝丰收的节日。
9.       The celebration of Earth Day can be a reminder that we need to care about the world around us and respect life and nature.
庆祝“地球日”可以提醒我们关心这个世界，尊重生命和自然。
10.   Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark.
信心是一只鸟，它在黎明仍然是黑暗时，就能感觉到光明。（Tagore 泰戈尔）

Unit 15
1.        Everybody else will be wearing jewellery.
其他人都会戴首饰的。
2.        It was worth five hundred francs at most.
它最多值五百法郎。
3.        It was exactly like your necklace, but it was a different one.
我还给你的那条项链和你的那条一模一样，可那是另外一条。
4.        Writing a short play is not that difficult, and besides, we have to start somewhere if we want to learn how to write plays.
写简短的剧本不怎么难吧，而且我们要学习写剧本，总得有个开头呀。
5.        If we work together, we might come up with a very good story.
如果我们齐心协力，就可以写出很好的故事。
6.        Acting is different from other jobs, because many of the skills needed cannot easily be learnt.
表演有别于其它工作，因为它所必需的很多技巧都不能轻而易举地学到。
7.        The first thing an actor must have is the desire to become an actor and the belief that he or she can act well.
一名演员所必须具备的第一样东西就是要有成为一名演员的欲望和能演好的信念。
8.        Many of the skills an actor or actress has to learn can be useful i
生词表: