Korean translation

Title 针灸
Summary 你相信一根长长的针就能治疗失眠吗？神奇的针灸真的可以做到。
Content 胡子：青青，你怎么了，看起来很憔悴的样子。
青青：我最近晚上老是失眠。
胡子：我曾经有一段时间也失眠。后来去看了一名老中医，他用针灸治好了我的失眠。
青青：真的吗？
胡子：真的，我坚持做针灸两个星期，不仅失眠好了，胃口还好了很多。
青青：可是在身上扎那么多又长又细的针，不疼吗？
胡子：你放心，老中医的手法非常高超，他扎的穴位很准确，一点儿也不疼。
青青：那下班后我也去试试。


   
Lesson Title:
침

Lesson Summary:
너는 한 긴 침이 바로 불면증을 치료한다는 걸 믿느냐? 신기한 침이 진짜 그렇다.

Lesson Content:
호자:청청, 너 왜그러내? 보기에 아주 초췌한 얼굴이.
청청:나 요즈음 밤에 잠을 못자.
호자:나 이전에 얼마동안 불면이었어. 후에 유명한 중국한의를 만나. 그가 침으로 불면을 치료했어.
청청:진짜?
호자:정말. 나도 약 2주동안 끈기있게 침을 맞고, 불면증만 좋아진게 아니고, 위의 소화도 잘되고.
청청:그런데 몸에 그렇게 많이 그 길고 그 가는 바늘을 꼿으면, 안 아프니?
호자:너 걱정마. 나이든 중국 한의가 손재주가 좋아서, 혈위치를 정확히찔러서, 거의 안아파.
청청:그럼 퇴근하고 나도 가서 한번 해 봐야지.

: hylee4994   At 7/23/2011 6:03:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)