Korean translation

Title 签证
Summary 去很多国家旅游之前，我们必须申请签证。有的国家的签证很好申请，有的国家却很难。
Content 青青：我妈妈生日的时候，我想带她去美国旅游。
胡子：机票买好了吗？
青青：没有呢，我妈妈没有护照，我得先帮她办理护照，再去申请签证。
胡子：听说美国的签证很难拿。
青青：是呀，这几天虽然有很多特价机票，但是我都不敢买，生怕签证被大使馆拒签了。
胡子：嗯，还是拿到签证再买机票比较保险。


   
Lesson Title:
비자

Lesson Summary:
많은 국가에 여행을 가기 전에, 우리는 꼭 비자를 신청해야 한다. 어떤 국가는 비자신청이 쉽고, 어떤 나라는 좀 까다롭다.

Lesson Content:
청청:내가 어머님 생일에 어머님을 모시고 미국에 여행을 갈 생각이다.
호자:비행기 표는 샀어?
청청:아직 안 샀어, 어머니는 아직 여권도 없으시고, 또 어머니 먼저 여권을 내는걸 도와드리고, 그리고 다시 비자신청을 하려고.
호자:미국의 비자는 좀 까다롭다던데.
청청:그래. 요즈음에 특별요금은 참 많아, 그러나 함부로는 안사지. 혹시대사관에서 비자를 안내주면 큰일이잖아.
호자:응, 그래서 비자를 낸 다음에 비행기표를 사는게 확실한 방법이지.


: hylee4994   At 7/24/2011 9:08:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)