French translation

Title 你打算去哪儿度假？
Summary 如果你也在金秋时节有一个长长的假期，你最想去哪里度假？
Content 心涛：洋洋，你打算去哪儿度假？
洋洋：我打算去巴厘岛度假。你呢？你打算去哪儿度假？
心涛：我不打算境外游了。我打算去一趟西藏。
洋洋：哇，我一直没有勇气挑战西藏。
心涛：为什么这样说？
洋洋：我害怕自己忍受不了高原反应，这样白白浪费了假期。
心涛：是的，其实我也害怕高原反应，不过还是想挑战一下自己。
洋洋：那么我预祝你一切顺利！
心涛：我也预祝你玩得开心！



   
Lesson Title:
Où comptez-vous passer vos vacances?

Lesson Summary:
Si vous bénéficiez d'un long congé pour la semaine d'or de cet automne, où comptez-vous passer vos vacances?

Lesson Content:
Xintao : Yangyang, où comptes-tu passer tes vacances?
Yangyang : Je compte aller sur l'île de Bali. Et toi? Où comptes-tu aller?
X : Je n'ai pas l'intention d'aller à l'étranger. J'irai plutôt au Tibet.
Y : Ah, moi je n'ai jamais eu le courage de relever ce défi.
X : Pourquoi donc?
Y : J'ai peur de ne pas pouvoir supporter l'altitude et de gaspiller ainsi mes vacances.
X : C'est vrai, moi aussi, j'ai les mêmes craintes. Mais je vais quand-même me lancer à l'assaut.
Y : Alors je te souhaite bonne chance.
X : Et moi, je te souhaite de bien t'amuser.


: ramou   At 9/26/2012 8:09:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• supporter [sə´pɔ:tə]   n.支持者，援助者   (英语四级单词)