French translation

Title 踢毽子
Summary 上篇课文我们听了踩高跷，今天我们再学习一种有意思的体育运动——踢毽子。
Content 洋洋：心涛！一起来踢毽子吧？
心涛：踢毽子？你有毽子吗？
洋洋：我刚刚买了一个五彩毽子。红色、绿色、黄色、蓝色、紫色，可漂亮了。
心涛：可是我不会踢毽子。
洋洋：没关系，我教你。
心涛：好，那你等等我，我换上运动服和运动鞋，马上就去。
洋洋：没问题。


   
Lesson Title:
Le jeu du coq volant

Lesson Summary:
Lors de la dernière leçon, nous avons fait connaissance avec les .chasses. Aujourd'hui, nous vous parlerons d'un autre sport très amusant : le jeu du coq volant.


Lesson Content:
Yangyang : Xintao! Si nous allions jouer au coq volant?
Xintao : Au coq volant? Tu as un coq, toi?
Y : Je viens juste d'acheter un coq à cinq couleurs : rouge, vert, jaune, bleu et violet. Il est très joli.
X : Mais je ne sais pas jouer au coq volant.
Y : Ça ne fait rien, je t'apprendai.
X : Bon. Alors attends-moi. Le temps de mettre mon survêtement et mes chaussures de sport et on y va.
Y : Ça marche!


: ramou   At 11/6/2012 10:02:00 PM            

   
Lesson Title:
Jouer au volant avec le pied

Lesson Summary:
Nous avons écouté dans la leçon précédente comment marcher sur des échasses. Aujourd'hui encore nous apprenons un autre sport intéressant, jouer au volant avec le pied.

Lesson Content:
Yang Yang : Xin Tao! Allons jouer ensemble le volant avec le pied?
Xin Tao : Jouer au volant avec le pied? As-tu un volant?
Y : Je viens d'acheter un volant à cinq couleurs, rouge, vert, jaune, bleu, violet. C'est beau.
X : Mais je ne sais pas jouer au volant avec le pied.
Y : Ça ne fait rien, je vais t'apprendre.
X : D'accord, alors attends-moi, je change en vêtement de sports et mes souliers de sport. On y va tout de suite.
Y : Pas de problème.

: benchannevy   At 11/5/2012 9:01:00 PM            

• violet [´vaiələt]   n.&a.紫罗兰(的)；紫色   (初中英语单词)
• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• ensemble [ɑ:n´sɑ:mbəl]   n.全体；合唱团   (英语六级单词)