French translation
Title 诚聘英才
Summary 走在大街小巷，时不时我们都能看到大大小小的招聘广告。今天，我们学习的课文就是一篇《招聘广告》。今后你想招聘更多的人来帮忙时，今天的课文会排上用场。
Content 本公司诚聘餐饮部经理10名，财务经理5名，人力资源部经理5名，服务员30名，保安10名，保洁10名。待遇为底薪+奖金+提成，具体情况可面议。有意者可与人力资源部总经理林女士联系，电话13918181818。
本公司在京津地区拥有多家连锁店，现有员工3000多人。公司于2000 年跻身于中国餐饮行业前50强。公司经营理念先进、职业晋升渠道透明、职工福利优厚。
我们期待着您的加入！
Lesson Title:
Embaucher de bonne foi des talents
Lesson Summary:
En marchant dans les rues de temps en temps, nous pouvons voir la publicité de recrutement, grande et petite. Lorsque vous souhatez recruter plus de personnes pour aider à l'avenir, la leçon d'aujourd'hui pourrait vous être utile.
Lesson Content:
Notre compagnie embauche de bonne foi 10 gérants pour le département de l'alimentation, 5 gérants pour le service financier, 5 gérants pour les Ressources Humaines, 30 serveurs, 10 personnes pour la Sécurité Publique, 10 nettoyeurs,
Nous offrons un traitement de salaire de base, des primes, des redevances. Le tout est négociable en des circonstances spécifiques. Les partis intéressés sont priés de contacter la directrice des Ressources Humaines, Mme Lin, en téléphonant 139-1818-1818.
La Société possède un certain nombre de châines de magasins à Pékin et Tianjin. À présent il y a plus de 3 000 employés. Notre compagnie croit en l'an 2000 en un concept avancé, Elle est ouvert à une promotion professionelle. Les employés jouissent d'avantages sociaux généreux.
Nous souhaitons que vous nous joindriez.
: benchannevy At 4/7/2013 1:51:00 PM
Title 诚聘英才
Summary 走在大街小巷，时不时我们都能看到大大小小的招聘广告。今天，我们学习的课文就是一篇《招聘广告》。今后你想招聘更多的人来帮忙时，今天的课文会排上用场。
Content 本公司诚聘餐饮部经理10名，财务经理5名，人力资源部经理5名，服务员30名，保安10名，保洁10名。待遇为底薪+奖金+提成，具体情况可面议。有意者可与人力资源部总经理林女士联系，电话13918181818。
本公司在京津地区拥有多家连锁店，现有员工3000多人。公司于2000 年跻身于中国餐饮行业前50强。公司经营理念先进、职业晋升渠道透明、职工福利优厚。
我们期待着您的加入！
Lesson Title:
Embaucher de bonne foi des talents
Lesson Summary:
En marchant dans les rues de temps en temps, nous pouvons voir la publicité de recrutement, grande et petite. Lorsque vous souhatez recruter plus de personnes pour aider à l'avenir, la leçon d'aujourd'hui pourrait vous être utile.
Lesson Content:
Notre compagnie embauche de bonne foi 10 gérants pour le département de l'alimentation, 5 gérants pour le service financier, 5 gérants pour les Ressources Humaines, 30 serveurs, 10 personnes pour la Sécurité Publique, 10 nettoyeurs,
Nous offrons un traitement de salaire de base, des primes, des redevances. Le tout est négociable en des circonstances spécifiques. Les partis intéressés sont priés de contacter la directrice des Ressources Humaines, Mme Lin, en téléphonant 139-1818-1818.
La Société possède un certain nombre de châines de magasins à Pékin et Tianjin. À présent il y a plus de 3 000 employés. Notre compagnie croit en l'an 2000 en un concept avancé, Elle est ouvert à une promotion professionelle. Les employés jouissent d'avantages sociaux généreux.
Nous souhaitons que vous nous joindriez.
: benchannevy At 4/7/2013 1:51:00 PM
京公网安备 11011202003401号
