我前天真的醉得很厉害,都快不知道我在说什么了,好像是我思考之前句子都已经说出来了。
I was so intoxicated the day before yesterday. I barely could remember what I said. It seemed that I had already spoken the words before I realized what I said.
哈哈!但是这不是酒醉,这是茶醉,中国茶醉。我之前真的从来没有想过能茶醉,但是真的可以。下午去了雅宝商场买茶。我最近对茶可上瘾了,我一个朋友跟一个茶店的女老板做了很好的朋友,所以我们昨天一整个下午在那里品茶。
lol! I was intoxicated not by alcohol, but by tea, by Chinese tea. I never thought I could be intoxicated by tea, but I surely was. I went to buy tea in Yabao shopping mall in the afternoon. I became so interested in tea lately. A friend of mine made good friends with the owner of a tea shop. So we spent the whole afternoon tasting tea there.
我最喜欢的茶叫"白毫银针,"我觉得它口味和品相都挺漂亮。白毫银针是嫩嫩的茶芽,芽上面有白色的小细毛。泡在热水里面,茶芽都会立起来,口味很淡,一点都不苦,很圆。网上的资料说这个茶的维生素、抗癌素、咖啡因素含量都非常高。我刚开始一喝就感觉身体不一样,所以不能喝得太经常了,主要是非常疲劳的时候喝点。
My favorite tea is called "pekoe silver needle". I think it is gorgeous both in appearance and in taste. It has really tender leaves. The leaves have small and tiny hair. When in hot water, the leaves will stand up. The taste is not strong, not bitter at all, but very smooth. The information on the internet says that this tea is very rich in vitamin, caffeine and anti-cancer elements. The first time I drank it, my body felt different. But I do not drink it too often, only when I am really tired.
我还品了西湖龙井,但是不是真正西湖边上的茶,商店的老板说真正西湖边上的龙井可能只有中国最高层的领导才能喝到,"5万元一斤也买不到"。所以我昨天品尝的龙井是西湖旁边龙井村的龙井(好像是这样)。这个茶虽然是中国名茶之一,但我不是特别喜欢,感觉喝起来太苦了。但是昨天晚上一个爱喝茶的朋友和我说他会经常换茶,所以,谁知道,有可能有一天我会成为西湖龙井最大的粉丝 。 :)
I also tried Longjing tea, but not the one growing near the West Lake. The lady of the tea shop told us that the Longjing tea growing near the West Lake can only be tasted by the national leaders. "You cannot buy one half of kilogram of it even at the price of 50,000 Yuan." The one I tried was growing in the village near the West Lake. Although this tea is famous in China, I don't like it very much. I find it is too bitter. But last night a friend, who is fond of tea as well, told me that he often changed his teas. Who knows! Maybe one day I will become the biggest fan of Longjing. :)
To see more, please visit 金小鱼's space at http://i.myechinese.com/index.php?s=/space/1245